Proyección presencial en los SSTT de Cultura de Tarragona (C/ Major, 14) el martes día 30 de mayo, a las 19 h. Disponible en línea del viernes 19 de mayo al 2 de junio de 2023.
La proyección del DOCS del MES de este mes de MAYO tendrá lugar, como es habitual, en los Servicios Territoriales del Departamento de Cultura en Tarragona (C. Major, 14), a las 19 h, el último martes de mes. El documental "La casa de empeños" se proyectará el martes 30 de mayo.
El film está en versión original en polaco y con subtítulos en catalán (81 min.)
Igualmente, seguirán las proyecciones en línea, durante 15 días (del viernes 19 de MAYO al viernes 2 de JUNIO), para visualizar el documental gratuitamente con el carné de la Biblioteca.
¿Cómo hacerlo? ¡MUY FÁCIL!
- Rellenad este breve formulario
- Después de llenar y enviarlo, visualizaréis en la pantalla el enlace en el documental y la contraseña de acceso
- Con esta información ya podréis acceder al filme y visionarlo tantas veces como queráis
Recordad que el documental, y este formulario, SÓLO estarán operativos los días previstos para la visualización en línea: del viernes 19 de MAYO al viernes 2 de JUNIO, ambos incluidos.
En caso de duda, contactad con nosotros por correo electrónico: bptarragona.cultura@gencat.cat
:: La historia
Jola y Wiesiek son una excéntrica pareja de negocios de Bytom, Polonia. Poseen, probablemente, la casa de empeños más grande de Europa. No obstante, su época gloriosa ha terminado debido a los cierres de las minas y el crecimiento del paro en la ciudad.
Privados de sustento, los habitantes de la “Detroit polaca” cada vez empeñan más objetos absurdos y sin utilidad. Ni las locas ideas de márquetin de Wiesiek, ni el tierno corazón de Jola pueden salvar la decadente economía. Ella ayuda a los clientes no solo con palabras amables, sino también con una sopa caliente o una manta. Aunque la casa de empeños tiene pérdidas, se ha convertido en un centro de vida importante para la comunidad local.
El negocio pronto estará en el umbral de la insolvencia y la relación de Jola y Wiesiek también se pondrá a prueba.
Una historia que muestra cómo, ante un desastre inminente, la creatividad y la fuerza no tienen límites.
:: La dirección
Lukasz Kowalski es director, periodista y creador de programas televisivos. Está graduado en Filología por la Universidad de Silesia de Katowice y en Bellas Artes por la Wadja Schoool de Varsovia.
Desde 2007 está asociado profesionalmente con la televisión polaca (TVP). Es autor de 170 cortos documentales y reportajes de investigación en distintos canales de la TVP. Ha ganado diversos premios en las competiciones nacionales de periodismo más prestigiosas.
Desde 2018 es copropietario de 4:30 Studio, una productora de Katowice. Además, ha participado en muchas clases magistrales, talleres y formaciones para profesionales en el mundo de los medios y de la dirección cinematográfica.
:: Ficha técnica
Guion y dirección: Lukasz Kowalski
Edición: Adriana Fernández Castellanos, Filip Kowalski, Jakub Darewski y Kosma Kowalczyk
Fotografía: Stanislaw Cuske
Música: Krzysztof Janczak
Diseño de sonido: Katarzyna Szczerba
Producción: Anna Mazerant, Lukasz Kowalski
Productora: 4.30 Studio
Coproductoras: Canal+ Poland, Silesia Film Institute
Distribución: DocsBarcelona Distribution
:: Premios y festivales
- Seleccionada en el CPH: DOX, Doc Alliance Award – Dinamarca, 2022
- Seleccionada en el CPH: DOX, Next: Wave Award – Dinamarca, 2022
- Seleccionada en el Doclisboa International Film Festival, Doc Alliance – Portugal, 2022