Al 2025 hem llegit

:: GENER

Corto Maltés. La balada de la mar salada. Guió i dibuix d’Hugo Pratt. Norma, 2011.

Creat per Hugo Pratt, Corto Maltés és un aventurer d’esperit lliure protagonista de mil i una aventures. La seva primera aparició data de 1967 a la revista italiana Sgt. Kirk amb el títol Una ballata del Mare Salato. Aquesta història transcorre a la Melanèsia entre els mesos de novembre de 1913 i gener de 1915 i ens explica un relat iniciàtic protagonitzat pels cosins Groovesnore (Caïm i Pandora) amb la presència de Corto Maltès i Rasputin.

Les històries de pirateria, el descobriment de costums indígenes (estranys als ulls dels europeus) i l’esclat de la Primera Guerra Mundial són els elements que apareixen en aquesta primera aventura protagonitzada per un dels personatge més icònics del món del còmic.

:: FEBRER

Mecanoscrit del segon origen. Guió i dibuix de Martín Pardo. Edicions 62, 2024.

Publicada l’any 1974 i constantment reeditada, Mecanoscrit del segon origen, de Manuel de Pedrolo, és una de les novel·les catalanes més llegides de tots els temps. Narra la història d’Alba i Dídac, dos joves que sobreviuen a una catàstrofe apocalíptica que destrueix gairebé tota la humanitat. A mesura que recorren un món devastat, s’enfronten a reptes per sobreviure mentre intenten preservar la cultura i el coneixement humà. Aquesta novel·la de ciència-ficció combina elements de reflexió filosòfica, ecologia i esperança.

La història ha captivat lectors durant generacions. Isidre Monés la va adaptar en còmic a mitjans dels anys vuitanta i ara, cinquanta després de l’aparició de l’obra original, l’il·lustrador Martín Pardo en presenta una nova adaptació que condensa en poques imatges la fascinant història d’Alba i Dídac.

:: MARÇ

Perpendicular al sol. Guió i dibuix de Valentine Cuny-Le Callet. Salamandra Graphic/Finestres, 2024.

Basat en la correspondència real entre Valentine Cuny-Le Callet i Renaldo McGirth, un jove condemnat a mort als Estats Units, Perpendicular al sol explora, a través de dibuixos i cartes, la seva relació epistolar, mostrant la quotidianitat, els pensaments i les emocions d’en Renaldo des de la seva cel·la al corredor de la mort.

Amb un estil artístic íntim i reflexiu, el còmic reflexiona sobre la injustícia, la humanitat en situacions extremes i la connexió entre persones malgrat les barreres físiques i culturals. Les il·lustracions, realitzades a llapis i bolígraf, retraten un univers singular i ambivalent, on la bellesa emergeix de les situacions més extremes. Més enllà de ser un testimoni autobiogràfic, aquesta història aprofundeix en la brutalitat del sistema penitenciari i en la resiliència dels condemnats que lluiten per construir una vida dins els límits d’una cel·la de cinc metres quadrats.

:: GENER

Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend, d’Elias Canetti.

Der erste Band seiner Autobiographie erzählt seine frühe Kindheit und die ersten Schuljahre Anfang des 20. Jahrhunderts zwischen der bulgarischen Stadt Rustschuk, Manchester, Wien und Zürich. Im Hintergrund sind die verschiedenen Städte und Länder sowie der Ausbruch des Ersten Weltkriegs und Nachkriegsjahre. Aber im Zentrum ist die multikulturelle Groβfamilie mit der Mutter und ihre Methode zum Deutschlernen.

El primer volum de l’autobiografia de l’autor explica la seva infantesa i els anys d’escola a principis del segle vint, entre la ciutat búlgara de Rutschuk, Manchester, Viena i Zuric. De fons trobem no només les ciutats sinó també l’esclat de la Primera Guerra Mundial i els anys de postguerra, si bé en el centre veiem una gran família multicultural i la mare amb els seus mètodes per aprendre alemany.

:: FEBRER

Kaffee und Zigaretten, de Ferdinand von Schirach.

Wir lesen eins von den letzten literarischen Werken des deutschen Schriftstellers und Jurist Ferdinand von Schirach. Es handelt sich wieder um eine Kurzgeschichtensammlung, für die er seine vielen Erfahrungen und Erlebnissen literarisch verarbeitet. Aber diesmal geht es nicht nur um strafrechtliche Schuld, sondern auch vom Leben, denn es ist sein persönlichstes Buch. 

Es tracta de una de les darreres obres de l'autor i jurista alemany Ferdinand von Schirach per a la qual transforma de nou les seves incomptables vivències en una sèrie de relats literaris. Però aquesta vegada no parla només de la culpa en el sentit jurídic-penal sinó també de la vida, ja que és potser el seu llibre més personal. 

:: MARÇ

Ein ganzes Leben, de Robert Seethaler.

Als Andreas Egger in das Tal kommt, in dem er sein Leben verbringen wird, ist er ungefähr vier Jahre alt. Er wird Hilfsknecht und danach schließt sich als junger Mann einem Arbeitstrupp an, der eine der ersten Bergbahnen baut und mit der Elektrizität auch das Licht und den Lärm in das Tal bringt. Dann kommt der Tag, an dem Egger zum ersten Mal vor Marie steht, der Liebe seines Lebens, die er jedoch wieder verlieren wird. Sie werden sich erst viele Jahre später wieder finden.

Quan Andreas Egger arriba a la vall on passarà la seva vida té uns quatre anys. Es fa mosso i després, de jove, forma part d’un grup de treballadors que construirà un dels primers ferrocarrils de muntanya. Amb l’electricitat, arribarà la llum i el soroll a la vall. Un dia coneix la Marie, l’amor de la seva vida, però la perd, fins que es tornaran a trobar anys després.

:: GENER

Matilda by Roald Dahl.

“Being very small and very young, the only power Matilda had over anyone in her family was brain-power.”

“The only sensible thing to do when you are attacked is, as Napoleon once said, to counter-attack.”

Matilda is a brilliant child with a magical mind.
But her parents have decided she's just a nuisance who wastes too much time on reading and stories. Her father thinks she's a little scab. Matilda's mother spends all afternoon playing bingo. And Matilda's headmistress Miss Trunchbull? Well, she's the worst of all. She is a big bully, who thinks all her pupils are rotten and locks them in the dreaded Chokey. As for Matilda, she's an extraordinary little girl with a magical mind - and now she's had enough. So all these grown-ups had better watch out, because Matilda is going to teach them a lesson they'll never forget

:: FEBRER

The Great Gatsby  by Francis Scott Fitzgerald.

“So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.”

The exemplary novel of the Jazz Age, F. Scott Fitzgeralds' third book, The Great Gatsby (1925), stands as the supreme achievement of his career. T. S. Eliot read it three times and saw it as the "first step" American fiction had taken since Henry James; H. L. Mencken praised "the charm and beauty of the writing," as well as Fitzgerald's sharp social sense; and Thomas Wolfe hailed it as Fitzgerald's "best work" thus far. The story of the fabulously wealthy Jay Gatsby and his love for the beautiful Daisy Buchanan, of lavish parties on Long Island at a time when, The New York Times remarked, "gin was the national drink and sex the national obsession," it is an exquisitely crafted tale of America in the 1920s that resonates with the power of myth. A novel of lyrical beauty yet brutal realism, of magic, romance, and mysticism, The Great Gatsby is one of the great classics of twentieth-century literature. 

:: MARÇ

2001: A space odyssey by Arthur C. Clarke.

The classic science fiction novel that captures and expands on the vision of Stanley Kubrick’s immortal film—and changed the way we look at the stars and ourselves.

From the savannas of Africa at the dawn of mankind to the rings of Saturn as man ventures to the outer rim of our solar system, 2001: A Space Odyssey is a journey unlike any other.

This allegory about humanity’s exploration of the universe—and the universe’s reaction to humanity—is a hallmark achievement in storytelling that follows the crew of the spacecraft Discovery as they embark on a mission to Saturn. Their vessel is controlled by HAL 9000, an artificially intelligent supercomputer capable of the highest level of cognitive functioning that rivals—and perhaps threatens—the human mind.

Grappling with space exploration, the perils of technology, and the limits of human power, 2001: A Space Odyssey continues to be an enduring classic of cinematic scope. 

:: GENER

Génération Nothomb, d’Annick Stevenson.

Sam, post-ado rebelle, mal dans sa peau, tombe un jour sur un roman d’Amélie Nothomb. Pour le jeune homme, qui n’avait jamais ouvert un livre, c’est la révélation. Afin de lui faire partager son émotion, il écrit à la romancière. S’établit alors entre eux une complicité épistolaire, qui, indirectement, inspire à Sam des projets auxquels il n’aurait jamais pensé, lui ouvre la porte de rencontres déterminantes, révèle en lui l’homme qu’il ignorait être, qu’il choisit de devenir.

Un roman original qui met en avant la relation privilégiée que l'auteure belge Amélie Nothomb entretient avec ses lecteurs !

:: FEBRER

Bon anniversaire Molière. Collectif.

Une bonne proposition de lecture pour rendre hommage au grand Molière et au théâtre français rassemblant les plumes bien variées d’auteurs et autrices de la collection Entr’Actes qui rende hommage au grand Molière, comédien unique, auteur satirique et fondateur d’une troupe de théâtre dont les pièces intemporelles ne cessent encore de faire rire de nos jours.

Après 400 ans de sa mort, Molière est toujours une excellente source d’inspiration !

:: MARÇ

La symphonie pastorale, d'André Gide.

Un très court récit présenté sous la forme du journal d’un pasteur protestant qui développe des sentiments complexes envers Gertrude, une jeune fille aveugle qu’il découvre, vivant dans des conditions misérables et qu’il recueille chez lui pour lui offrir une meilleure vie se consacrant à son éducation.

André Gide, écrivain majeur et engagé de la littérature française et lauréat du prix Nobel en 1947.

À recommander !

:: GENER

Fantasmi romani, de Luigi Malerba. Mondadori, 2008.

Luigi Malerba è abile giocatore di parole, inventore di nuove strutture della narrazione. La sua parola è ricercata e allo stesso tempo deformata. E in questo gioco linguistico scaturisce l'ironia dell'autore, lì dove subentra l'assurdo e il paradosso nella ricerca di dare un nuovo senso alla realtà. Fantasmi romani (2006) è un racconto che intreccia il fascino di Roma con il surreale, tra misteri e riflessioni profonde. Questo elegante romanzo mette in scena un girotondo leggerissimo e amaro di individui e coppie, travolti dalla necessità di vivere e dalla radicale insensatezza del mondo.

:: FEBRER

Olive comprese, d'Andrea Vitali. Garzanti, 2021.

Andrea Vitali questo mese ci porta sul lago di Como, durante il ventennio fascista, in una sorta di commedia paesana che si svolge nel suo paese natio, Bellano. Libro ironico, caratterizzato dalla scrittura semplice e scorrevole e dalla presenza di un considerevole numero di personaggi bizzarri tra i quali non manca la figura del maresciallo. Il tutto in un alternarsi di storie e di pettegolezzi di paese sullo sfondo del lago e delle sue colline.

:: MARÇ

Da dove la vita è perfetta, de Silvia Avallone. Rizzoli, 2019.

"Da dove la vita è perfetta" è un intreccio di attese, scelte e rinunce che illuminano il senso più profondo dell'essere madri, padri e figli.

Le vicende, che si intrecciano tra l’Italia e il Nord Europa, permettono all’autrice di esplorare le fragilità dei suoi protagonisti. Con una penna forte, diretta e che nulla risparmia al lettore, Silvia Avallone, stupisce, conquista, spiazza. “Da dove la vita è perfetta” è un testo doloroso, un elaborato che nel suo insieme tratta una serie di problematiche non scontate ed anzi di grande impatto sociale.

:: GENER

Massa Brillant. Direcció: Oriol Puig Grau. Dates de representació al TNC: 16/01/25 al 02/02/25.

Una nit que serà moltes nits alhora.

La nit promet ser inoblidable. El millor amic del xicot del Guillem ha dedicat mesos a la creació d'un vestit espectacular amb el qual aspira a guanyar el premi del públic al Sarao Drag de Futuroa. El que el Guillem no s'espera és que aquest mateix vestit li provoqui una reacció al·lèrgica severa i el submergeixi en un viatge iniciàtic marcat per al·lucinacions intenses.

A mesura que la celebració avança, el malestar del protagonista augmenta i diverses figures —tant reals com imaginàries— es fan presents, empenyent-lo a reflexionar sobre les seves relacions amb l’amor, l’amistat i la identitat sexual.

:: FEBRER

L’aranya. Autor: Àngel Guimerà. Dramaturgia i direcció: Jordi Prat i Coll. Dates de representació al TNC : 30/01/25 al 09/03/25

Retrat d’una època en què els desitjos més ocults lluiten constantment contra la pressió social.
Una tragèdia romàntica que retrata les il·lusions i els desenganys, amors i desamors, fidelitats i traïcions d’una parella amb la incapacitat d’engendrar un fill. Una obra incòmoda carregada de tensions en què una botiga de queviures és l’escenari on conviuen els desitjos més ocults i les pressions socials d’una societat tancada.

:: MARÇ

Marie, la Roja. Autora: Rosa Maria Arquimbau. Dramaturgia: Carles Mallol. Direcció: Ester Villamor. Dates de representació al TNC:  06/03/25 al 06/04/25

Una història entre reixes i barrots sobre una dona empresonada, acusada per l’agressió a un policia en una manifestació, que intentarà tenyir la presó de roig i canviar la mentalitat de les altres preses gràcies al seu compromís amb les lluites socials i el feminisme. Un espectacle que ens descobrirà tots els racons i les incongruències de la justícia i de l’amor.

:: GENER

Érase un río de Bonnie Jo Campbell ; traducción Tomás Cobos. Barcelona : Dirty Works, septiembre 2019.

Margo Crane té setze anys quan el seu pare mor de mort violenta. Llavors, amb quatre coses, una escopeta i una biografia de Annie Oakley, decideix anar a buscar la seva mare, riu Stark amunt. Però el riu ja no és el paradís fluvial de la seva infantesa. Ara és un lloc perillós, ple de gent fosca que intenta apoderar-se de la noia per posseir-la o aprofitar-se’n. Però ella no és el que ells somien. Només necessita uns quants llumins, un gos i una mica de benzina per al seu motor forabord.

:: FEBRER

El castillo de arena de Seicho Matsumoto ; traducción del japonés de Marina Bornas.  

En una estació de Tokio descobreixen, de matinada, el cadàver d’un home amb el rostre desfigurat. La identificació del cos és complicada i la policia no té pistes. L’inspector Imanishi haurà de deixar de banda els seus bonsais i els seus hailus per submergir-se en una investigació que resulta ser infructuosa. Ja estan cansats de seguir indicis falsos, estan a punt de tancar el cas, però l’inspector no és dels que es rendeixen. Una troballa inesperada dona alè a la continuació de la recerca.

:: MARÇ

El complot mongol de Rafael Bernal ; prólogo de Yuri Herrera ; posfacio de Élmer Mendoza. Barcelona : Libros del Asteroide, 2023.                                                                                   

Aquesta és la novel·la que inaugura el Gènere Negre a Mèxic. Mèxic, anys seixanta: el president dels Estats Units ha de visitar la capital mexicana i els serveis secrets americans estan convençuts que hi haurà un atemptat contra el president. Per impedir-lo, es posen en contacte amb Filiberto García un detectiu privat de pocs escrúpols que es qualifica a si mateix de “fabricante de muertos” i que ocasionalment treballa per a la policia mexicana.

:: GENER

Musclos per sopar, de Brigit Vanderbeke; traducció de Marisa Presas. Barcelona : Viena, octubre del 2021.

En una família model alemanya, tots esperen la tornada del pare, que és de viatge de negocis. Han preparat molts musclos, el sopar preferit del pare. Però, passen les hores i el pare no torna, i poc a poc es va organitzant una mena de "revolta" que posarà en qüestió tots els valors de la família tradicional.

:: FEBRER

Trilogia de Copenhaguen, de Tove Ditlevsen ; traducció de Maria Rosich.  Barcelona : L'Altra Editorial, juny del 2021.

Tove Ditlevsen és una pionera de l’inclassificable gènere confessional. En aquests tres textos l’escriptora danesa explora temes com la família, el sexe, la maternitat, l’avortament, l’addicció i el fet de ser artista, dona i de classe obrera.

:: MARÇ

Sobre mi hija, de Kim Hye-jin ; traducción de Irma Zyanya Gil Yáñez y Minjeong Jeong. Barcelona : Editorial Las afueras, 2022.

La narradora d'aquesta història, una vídua que treballa en una residència de gent gran a Corea del Sud, es veu obligada a compartir el seu petit habitatge amb la seva filla de trenta anys i la seva parella, una relació lèsbica que no aprova.