Mercè Enric Otero, la primera bibliotecària